2018년 12월 20일 한국의 법사학계의 숙원이던 대명률직해의 역주본이 출간되었습니다.
한상권, 구덕회, 심희기, 박진호, 장경준, 김세봉, 김백철, 조윤선 옮김, ‘대명률직해’, 한국고전번역원, 2018.
각권 2만원입니다.
대명률직해는 1395년에 대명률을 이두로 번역하여 간행한 책입니다. 그간 여러 번역본들이 있었지만, 이번 번역본의 번역은 각지에 흩어져 있는 대명률의 주석서들을 종합 검토하여 완성한 책입니다. 특히 교감, 표점은 지금까지의 대명률 교감본 중에서 가장 정확하다고 할 수 있습니다. 번역자들의 노고에 감사드립니다.